شعرهایی شبیه پلاکاردهای سیاسی به گزارش مطب نما، «مانیفستِ پروانه» گزیده شعرهای احمد مطر با ترجمه یدالله گودرزی منتشر گردید. به گزارش مطب نما به نقل از خبر آنلاین به نقل از ایسنا، این مجموعه که ۱۵۰ سروده احمد مطر شاعر عراقی تبار و ساکن لندن را در برمی گیرد، در ۲۶۰ صفحه در نشر ثالث در اردیبهشت ماه سال جاری منتشر گردید. در معرفی این اثر آمده است: احمد مطر شاعر کم نظیری است که با خواندن کتاب «مانیفست پروانه» بیشتر از پیش این نکته دریافته خواهد شد. او سبک شعری نوینی را ابداع کرد که آنرا «لافتات» نامید؛ سبکی منحصر به فرد که وی وارد بدنه شعر عربی کرد و این سبک، به سرعت به پدیده ای فرهنگی تبدیل شد. سروده های وی مجموعه ای از اشعار کوتاه، کوبنده و گزنده هستند که ساختاری شبیه به اعلامیه ها، بیانیه های اعتراضی یا پلاکاردهای سیاسی دارند. این قالب شعری در حقیقت زیرمجموعه ای از «شعر وَمضه» یا «شعر برق آسا» به شمار می آید، گونه ای شعری که در آن، بر یک ایده واحد با کمترین واژگان، بیان فشرده و موجز، دلالت معنایی صریح و پایان بندیِ غیرمنتظره و اثرگذار تاکید می شود. این گزیده از جهتی کم نظیر است چونکه مجموعه ای از بهترین سروده های احمد مطر را در خود جای داده است. شعر «مانیفست پروانه» را از این مجموعه بخوانید؛ پروانه ای شیفتهٔ نور شمعی شد، به پرواز درآمد تا شعله ها را نوازش کند حلقه های آتش با او مغازله می کردند نسیم به او اظهار داشت: قبل از تو شیفتگانِ بسیاری بودند که عشق، نابودشان کرد دستِ مرا بگیر و دور شو چونکه در آخر راه چیزی جُز نابودی نخواهی یافت. پروانه گوشش بدهکار نبود چرخید و چرخید و شعله ها، در بال هایش رقصیدند، افتاد و از میان خاکسترها، زیرِ لب نالید: من در نور می میرم اما در تاریکی زندگی نمی کنم! منبع: مطب نما 1405/02/13 13:10:11 0.0 / 5 26 تگهای خبر: زندگی این مطلب مطب نما را می پسندید؟ (0) (0) X تازه ترین مطالب مطب نما راب راینر برای آخرین بار ترامپ را به سخره گرفت آیا چرچیل موجب قحطی بنگال بود؟ بارها از مردم فحش شنیدم تا کسائی شدم! دبیر بنیاد سعدی انتخاب شد نظرات بینندگان مطب نما در مورد این مطلب نظر شما در مورد این مطلب نام: ایمیل: نظر: سوال: = ۱ بعلاوه ۳